Werke :

Ausstellung   ,, Begegnung in Minsk''

Der Düsseldorfer Fotograf Harald Wirtz hat im Januar 2017 auf einer Reise nach Weißrussland das winterliche Minsk erkundet. Begleitet wurde er dabei von der Reiseführerin und Dolmetscherin Tatyana Sinkevich, die ihn mit den schönen, aber auch mit den traurigen Seiten ihrer Heimatstadt vertraut machte.

Entstanden ist eine beeindruckende Serie von stimmungsvollen Fotografien, die den Betrachter in eine fast schon vergessene Vergangenheit entführen.

Begegnung in Minsk 1    ( Moskovskaja Straße, der Weg zum Zentrum )

Begegnung in Minsk 2    ( Moskovskaja Straße,  Bahnhof Minsk - Passaschyrski )

Begegnung in Minsk 3   ( Jama, die Grube - Denkmal für die ermordeten Juden des Minsker Ghettos )

Begegnung in Minsk 4   ( Niederlegung der Blumen durch Tatyana Sinkevich )

Begegnung in Minsk 5    ( Holocaust - Denkmal Jama, die Grube )

Begegnung in Minsk

Vor 76 Jahren, am 10.November 1914, wurden vom Güterbahnhof Düsseldorf-Derendorf aus 992 jüdische Frauen, Männer und Kinder in das Ghetto Minsk deportiert. Erst nach 92 Stunden erreichte der Zug sein Ziel in der weißrussischen Hauptstadt. Es war der Transport mit der größten Zahl an Düsseldorfer Bürgern, nur fünf Deportierte hatten am Ende den Holocaust überlebt.

Die Ereignisse sind heute hier in Düsseldorf kaum mehr im öffentlichen Bewusstsein. Anders in Minsk: Die Geschichtswerkstatt Leonid Lewin dokumentiert die Geschichte des Ghettos, an vielen Stätten in Minsk und Umgebung gibt es Mahnmahle, die an das Schicksal der aus ganz Europa nach Minsk deportierten Juden erinnern.

Für die Minsker Bürger ist es ein großes Anliegen, die Erinnerung an die Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft aufrecht zu erhalten. So ist es selbstverständlich, die Stätten der Erinnerung aufzusuchen und immer frische Blumen zu bringen. Zum Gedenken an all die Opfer, die von weit her verschleppt wurden, um hier ermordet zu werden.

Tatyana Sinkevich, Minsk

Tatyana Sinkevich, die auf einigen Aufnahmen zu sehen ist, lebt in Minsk und arbeitet dort als freie Dolmetscherin und Stadtführerin. Zu der Ausstellung hier in Düsseldorf kann sie leider nicht persönlich kommen.   Sie hat eine Nachricht geschickt:

, Vielen Dank für ihren herzlichen Brief und ihre Einladung.   Ich fürchte aber, es wird leider zu umständlich für mich sein, ihre schöne Stadt zu besuchen.  Allerdings finde ich es unheimlich wichtig, und ich freue mich sehr darauf, dass diese Ausstellung über Minsk in Deutschland stattfindet. Denn sie hat aus meiner Sicht eine enorme soziale Bedeutung, besonders unter Berücksichtigung der gemeinsamen traurigen Ereignisse in der Vergangenheit.

Dank solcher Veranstaltungen entsteht die wichtige Chance, zwei Völker und – sogar mehr – zwei kulturelle Zivilisationen, Westen und Osten, zusammen zu bringen. Es macht Freude an der Erfüllung einer so wichtigen Aufgabe beteiligt zu sein.             Deswegen wünsche ich ihnen viel Erfolg und Spaß mit der Ausstellung und hoffe, dass wir an diesem Projekt auch in der Zukunft weiter zusammenarbeiten werden‘‘.

Gedächtniskirche aller Heiligen - Minsk - Belarus

Gedächtniskirche aller Heiligen - Minsk - Belarus.

Wikipedia:

Die Kirche zu Ehren aller Heiligen und zum Gedächtnis der Ermordeten unseres Vaterlands (belarussisch Храм-помнік ў гонар Усіх Святых і ў памяць бязвінна забітых у Айчыне нашай; russisch Храм-памятник в честь Всех святых и в память убиенных во Отечестве нашем) ist eine im Jahr 2008 fertiggestellte russisch-orthodoxe Kirche der Metropolie von Minsk in der weißrussischen Hauptstadt Minsk. Das weithin sichtbare Gotteshaus[1] wurde mit staatlicher Unterstützung als nationale Gedenkstätte für alle gefallenen und ermordeten belarussischen Soldaten und Zivilisten des napoleonischen Russlandfeldzugs 1812 und der deutschen Eroberungszüge im Ersten und Zweiten Weltkrieg errichtet.

Nationalbibliothek von Belarus

Wikipedia :

Die Nationalbibliothek von Belarus (belarussisch Нацыянальная бібліятэка Беларусі, russisch Национальная библиотека Беларуси) wurde am 15. September 1922 gegründet. Zu dieser Zeit war sie zudem die Universitätsbibliothek. Während des Zweiten Weltkrieges wurde auch der Bestand der Nationalbibliothek in Mitleidenschaft gezogen. Ein Großteil des Vorkriegsbestandes verschwand.

Die Hauptaufgaben des Museums sind Bibliotheksbestände zu erwerben und sicher zu verwahren, die entsprechenden Kataloge zu erstellen und zu verarbeiten, die Informationen zugänglich zu machen, und den Bibliotheksbenutzern die Medien entsprechend den Benutzergruppen bereitzustellen. Zu den weiteren Aufgaben gehört die Identifikation von Objekten von musealem Wert, diese für das Museum zu erwerben, sie zu katalogisieren, aufzubewahren, zu untersuchen und dem Publikum vorzustellen, sie für ihren ästhetischen, erzieherischen oder kulturellen Wert der Bevölkerung zugänglich zu machen.

Die Nationalbibliothek hat einen Bildungsauftrag und soll die Bildung und kulturelle Entwicklung der Bibliotheksbenutzer fördern. Die Nationalbibliothek nimmt teil an der Forschung der Bibliothekswissenschaft, der Bibliografie und Buchwissenschaft, regelt den Austausch von Informationen unter den Bibliotheken und generiert die Normdaten für die Literatur des Landes. Bis 2021 sind mehr als 2,5 Millionen maschinenlesbare Normdatensätze erstellt worden, die 6 Millionen Werke beschreiben, darunter auch viele ältere Werke aus der Zeit vor der Einführung von elektronischen Katalogen. Das Katalogsystem erlaubt die Suche nach Exemplaren von diesen Werken landesweit in den Katalogen von 51 belarussischen Bibliotheken.

Im Jahr 1989 wurde beschlossen, ein neues Bibliotheksgebäude in Minsk am Prospekt Nesawisimosti 116 zu errichten, aber erst im Jahr 2002 wurde mit den Baumaßnahmen begonnen. Am 16. Juni 2006 wurde das 72 Meter hohe Gebäude nach drei Jahren Bauzeit fertiggestellt und eröffnet. Die Form des Baus ist ein archimedischer Körper, das kleine Rhombenkuboktaeder mit einem Durchmesser von 60 Metern. Die äußerste Schicht des Gebäudes bildet einen isolierenden Luftraum, der bei der Klimatisierung der Bibliothek wirksam ist. Der Entwurf stammt von den Architekten Viktor Kramarenko und Michail Vinogradov. Im obersten Stock befindet sich eine Beobachtungsplattform, die für den Publikumsverkehr geöffnet ist und rege genutzt wird.

Park Čaliuskincaŭ ist ein städtischer Waldpark in Minsk, Weißrussland. Die Parkfläche beträgt 78 Hektar. Der Park enthält einen Vergnügungspark. 

Belarusian State Circus

Belarusian State Cirkus,  an der  ,, Straße der Unabhängigkeit  , zwischen Gorki und Janka Kupala Park  '' gelegen.

Ein Wunderschöner Cirkus in klassischer Bauweise.

Minsky Komarovsky Markt

Der größte überdachte Markt in Minsk

Der Siegesplatz mit dem 40m hohen weit sichtbaren Obelisken,  zur erinnerung an die Gefallenen des großen Vaterländischen Krieges.

Pädagogische Universität Minsk - Winter - Unabhängigkeitsplatz

Vogel vor Pädagogischer Universität, Unabhängigkeitsplatz ,  Minsk

Rote Kirche Minsk, Unabhängigkeitsplatz

Lenin in Belarus

Weihnachtlicher Abend am Unabhängigkeitsplatz, Regierungsgebäude,  Januar 2016 Minsk,  Belarus

Abends  leuchtet die Minsk - Arena im Magenta farbton.

Wikipedia :Die Minsk-Arena (belarussisch Мінск-Арэна, russisch Минск-Арена) ist eine Multifunktionsarena in der belarussischen Hauptstadt Minsk. Die Minsk-Arena bietet 15.086 Zuschauerplätze und ist Teil eines Sportkomplexes, zu dem ein überdachtes Velodrom und eine Eisschnelllaufhalle gehören.^[1] Die Minsk-Arena ist seit 2010 Austragungsort der Heimspiele des HK Dinamo Minsk aus der Kontinentalen Hockey-Liga sowie der Basketballmannschaft von Zmoki Minsk aus der belarussischen Basketball-Premier-Liga seit 2012.

Die Kathedrale des heiligen Geistes ist die wichtigste Kirche der Hauptstadt von Belarus. Die Fotos entstanden zur Weihnachtszeit. Beide Aufnahmen am 06.Januar 2017

Text aus :  poezdka.de.

Die Heilig-Geist-Kathedrale in Minsk ist die wichtigste orthodoxe Kirche der Hauptstadt von Weißrussland. Sie befindet sich im Stadtzentrum, in den Straßen von Cyril und Methodius, auf einem Hügel hoch über einem der berühmtesten Straßen von Minsk, der Nemigoy.

Die Kathedrale wurde im 17 Jahrhundert gebaut und gehörte ursprünglich der katholischen Kirche. Sie war die wichtigste Kirche des Benediktiner - Klosters. Mitte des 19 Jahrhundert, nach der Beschlagnahme von Grundstücken unter dem Protektorat des Russischen Reiches, ersetzte Weißrussland den katholischen Glauben durch die orthodoxe Kirche. Die Kathedrale wurde zur Orthodoxie zu Ehren des Heiligen Cyril und Methodius geweiht (daher auch der Name der Straßen, an denen die Kirche liegt).

Nachdem Tatyana Sinkevich und meine Wenigkeit im Restaurant ,, SVOI '' halb versetzt gegenüber des ,, Oktoberplatzes '', gegessen haben, gehen wir über, oder ,, auf '' dem Oktoberplatz mit seinem markanten Gebäuden ,, Palast der Republik '' und ,, Palast der Gewerkschaften . ''

Mit Winterjacken !

Und von dort aus sind wir, vorbei an der ,, Kathedrale des heiligen Geistes '' bis in das schöne Zentrum mit Hotels, Sport Areal und viel Freiraum entlang der Swislatsch, die hier einen See im Zentrum bildet, Spazieren und Fotografieren gegangen.

Oktoberplatz Panorama, rechts Palast der Gewerkschaft, mitte Palast der Republik, gelegen an der ,, Straße der Unabhängigkeit ''

Wikipedia :

Der Oktoberplatz (belarussisch Кастрычніцкая плошча, Kastrytschnizkaja ploschtscha; russisch Октябрьская площадь, Oktjabrskaja ploschtschad) ist ein zentral gelegener Platz in der belarussischen Hauptstadt Minsk.

Der Platz wurde, wie auch eine Reihe von Plätzen in anderen Städten der früheren Sowjetunion, nach der Oktoberrevolution von 1917 benannt. Auf dem Oktoberplatz befindet sich unter anderem der Palast der Republik, wo neben Shows und Konzerten auch politische Veranstaltungen stattfinden. Auf dem Platz fanden nach der Präsidentschaftswahl 2006 zahlreiche Kundgebungen statt, bei denen die Anhänger der Opposition dem seit 1994 amtierenden Präsidenten Lukaschenka Manipulation vorwarfen.

Unter dem Oktoberplatz kreuzen sich die beiden Linien der Metro Minsk. Dort befinden sich die Stationen Kastrytschnizkaja (russisch Oktjabrskaja) der „blauen“ Maskouskaja-Linie (eröffnet 1984) und Kupalauskaja (Kupalowskaja) der „roten“ Autasawodskaja-Linie (eröffnet 1990).

Der Weg zum Oktoberplatz

Das Zeitfeld, in Düsseldorf - Südpark

Zeitfeld

Frau auf Balkon

Frauenhand auf Stein

Spinnen - Mond

Wolken - Mond

Die Schwarze Rose